居庸西下尽烟峦,夏木翻风料峭寒。
沙碛马嘶边草短,山椒云破驿楼单。
天连雁塞高横岫,水落洋河浅见滩。
自笑书生乘传出,白头羞戴进贤冠。

保安卫道中

居庸西下尽烟峦,夏木翻风料峭寒。

沙碛马嘶边草短,山椒云破驿楼单。

天连雁塞高横岫,水落洋河浅见滩。

自笑书生乘传出,白头羞戴进贤冠。

译文:
在居庸关西下,是无尽的烟雾缭绕的山峰,夏天的树木在风吹过的时候摇曳生姿,感觉格外的寒冷。
沙地的马嘶声伴随着边草的短小,山顶云雾散去之后,可以看到驿站的楼上只有一座孤单的建筑。
天空与雁门关相连,高耸入云的山岭横亘在视野中。水流在阳光的照射下变得十分清澈,可以看到河床上的滩涂。
我自嘲地说,我只是一个读书人,却不得不像士兵一样外出征战,现在我已经满头白发了,却仍然戴着一顶进贤冠。

赏析:
这首诗描写了诗人在居庸关西下的所见所感,通过细腻的观察和生动的语言,展现了边塞风光的壮丽和苍凉。诗的开头两句,通过对居庸关西下的景象的描述,营造出一种辽阔、壮美而又稍带凄凉的氛围。接着,“沙碛马嘶边草短”,诗人描绘了沙漠中的马嘶声和边草的短小,表达了对边塞荒凉景象的感叹。而“山椒云破驿楼单”则进一步描绘了山巅上云雾散去后,驿站楼上只剩下一座孤独的建筑,更加突出了边塞的孤寂和冷清。

在诗的中间部分,“天连雁塞高横岫,水落洋河浅见滩”两句,诗人用“天连雁塞高横岫”来形容天空与雁门关相连的高耸山脉,用“水落洋河浅见滩”来形容河流在阳光照射下变得十分清澈,可以看到河床上的滩涂。这两句诗不仅描绘了边塞的地理特征,也表达了诗人对边塞自然景观的喜爱。

最后两句,“自笑书生乘传出,白头羞戴进贤冠”则是诗人的自我感慨,他自嘲说自己只是一个读书人,却不得不像士兵一样外出征战,现在他已经满头白发了,却仍然戴着一顶进贤冠。这两句诗表达了诗人对战争的无奈和对功名利禄的追求感到羞愧的心情。

这首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了边塞风光的壮丽和苍凉,同时也表达了诗人对战争和功名的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。