基隆一粟耳,浮在海之角。
貔貅二十万,大帅开帷幄。
暮夜曳兵行,铁城突确荦。
可怜小吏愚,哭民双目瞀。
【注释】
后海疆:指台湾。基隆:在台湾北部,当时属于基隆县。一粟耳(léi):形容微小。
浮在海之角:基隆岛位于台湾岛的东北端,是海峡中唯一的陆地。
貔貅二十万:貔貅是一种神话中的猛兽,此处比喻军队。二十万,虚数,泛指众多。
大帅开帷幄:大帅,这里指台湾清军统帅。帷幄,古代军中指挥作战的地方,这里指指挥部。
暮夜曳兵行:傍晚时分,军队拖着兵器行进。曳,拖拉。
铁城突确荦:铁城,指坚固的城池。确荦,突出的样子。
可怜小吏愚:可怜,可叹。小吏,指基层官吏。愚,无知。
【赏析】
这是一首描写台湾清军抗击英军入侵的诗,反映了当时台湾人民的反抗精神。首联写基隆岛位于台湾岛的东北端,是海峡中唯一的陆地;颔联描绘了清军在基隆岛上英勇抵抗的情景;颈联则写了英军登陆后的混乱局面;