始离浔阳郭,言向名山行。逶迤陟泉坂,潦越瞰江城。
匡庐望犹远,四山已纵横。顾指心目豁,披拂襟袖清。
岩长密林亘,天肃高霞晴。阳崖翠叶暗,阴壑丹树明。
绝石路始转,入谷身已轻。奔涧互流响,栖禽挟鸣声。
幽趣昔所惬,放旷从此生。宿疴真可捐,俗累岂我撄。
誓当卜田舍,将毋来玉京。游岳挈禽庆,敕家疑向平,踟蹰待婚嫁,岂非儿女情。
出浔阳城外,从东城陂进入庐山。
离开浔阳城外,向着名山进发。逶迤登上泉坂,俯瞰江城。
匡庐山遥在目中,四座山峦已纵横。放眼望去,心旷神怡,襟袖清朗。
岩壁长满密林,天高云淡晴空万里。阳崖翠叶暗绿,阴壑丹树明红。
绝石路转了头,进入山谷身轻如燕。奔流的涧水相互撞击,发出声响;栖鸟鸣叫声声入耳。
幽深的情趣过去常常喜欢,放纵旷达从此产生。病根可以消除,俗事岂能困扰?
发誓要卜居田舍,难道不是来玉京仙境?游岳携禽庆贺,家国大事由向平决断,犹豫不决等待婚嫁,岂非儿女情长?