夜月清如洗,冰心托玉壶。
竹君千个在,石丈一峰孤。
独酌开青眼,微吟撚白须。
故人书昨至,远道忆吾徒。
夏夜
夜月清如洗,冰心托玉壶。 竹君千个在,石丈一峰孤。 独酌开青眼,微吟撚白须。 故人书昨至,远道忆吾徒。
译文:
夜晚的月光清澈如洗,如同冰般纯净,仿佛是那玉壶中托起的清光。千棵竹子挺立在那里,它们的影子映在地上,宛如一个个小小的玉壶。山石上只有一座山峰,它孤独地矗立在那里,就像一位丈高的人。我独自斟酒,眼睛微微眯起,手指轻轻捻着胡须。昨天收到故人的书信,他在远方思念着我。
赏析:
这首诗以夏夜为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中的“夜月”和“冰心”形象地表达了诗人内心的清冷和孤寂,同时也展现了他对大自然的热爱和敬畏。通过“竹君千个在,石丈一峰孤”这样的诗句,诗人巧妙地运用夸张手法,将竹树和山峰描绘得生动而有力,使读者仿佛能听到竹叶沙沙作响的声音,感受到山峰的威严与孤独。
诗人还巧妙地运用了比喻和象征手法,将自然景物与人文情感相结合,展现了诗人对友情的珍视与怀念。最后两句“故人书昨至,远道忆吾徒”,更是将诗人的孤独感与思念之情推向高潮,使整首诗的情感更为深厚而动人。