李维寅
【注释】 铜鼓歌:古乐府曲调名。 纷纷记载辞无根,灵鼍一吼喑不语。 纷纷记载:纷纷记载着。辞无根:没有根据的记载。 灵鼍:即鼍,古代传说中的一种动物。 一吼喑不语:一声大吼,却不再说话。 昔日金公抚西粤,曾向节楼树崇虡。 昔:过去的时候。 金公:指汉武帝时的南方民族首领南越王赵佗,这里泛指南方少数民族。 节楼:指设在边疆的军事要塞。 崇虡:指悬挂在城楼上作为装饰的金属器具。 三过孰晓镯铙节
这首诗是一首描绘铜鼓的诗歌,下面是逐句的译文和注释: - 革雍涒滩月过午,我官宣化获铜鼓。[革雍涒滩的月亮过了中午,我在宣化获得了铜鼓] - 村人百指舁升堂,宝气腾腾笼一府。[村民们抬起了铜鼓,宝气腾腾,笼罩了一府] - 为言耕耨万山中,夜半风霆啸荒圃。[我说在万山之中耕耘播种] - 一锄忽落一蛙跳,蛙瞥飞空锄缺腐。[突然,一锄落下,一只青蛙跳了起来,然后飞到空中,锄头上缺了一个洞]
【注释】 沃州:地名,在今浙江绍兴。 擅谈空:擅长谈论佛理。 旃檀:即旃檀木,是檀香的一种,香味浓烈。 逆风:迎风。 磬(qìng):石质的打击乐器,声音清越。 六朝:指东晋、宋、齐、梁、陈五朝,这里泛指南宋时期。 山色雁声中:山峦如画,雁叫之声隐隐入耳。 【赏析】 《送湛上人之剡中》是北宋诗人苏东坡的一首送别诗。作者通过描写友人去剡溪途中所见的自然景物和听到的声响
【注释】: 1. 客袂:指客人的衣袖。 2. 云容:指天空中的云彩。 3. 绝涧:指深谷之中的小溪。4. 单椒:指一种小山椒,又名野花椒。5. 巉岩:形容山崖陡峭高峻。6. 锦石:彩色的石头。7. 芳田:美丽的田野。8. 文鳞:指水中游动的鱼群。9. 暮翼:指傍晚时分的鸟群。10. 蓊若饙炊甑:草木茂盛,如同炊烟升腾的样子。比喻山峦重叠,云雾缭绕。 11. 豕出缯:指山中出现野猪的情景。12.
【注释】 ①朝眠:早晨睡眠。楫师:船夫。清晓:清晨。艖䒀(xiāo):小船。参昴:北斗星。罨蔼(yǎn ǎi):草木茂盛的样子。闶爽:开阔明亮。物华妍:美好的景物。眷兹:思念这些。鷕(fù):鸣叫声。 ②抱琴期不来:抱着琴想等不到他来。期:期望,盼望。 ③赏析:诗人在舟中思念友人,想到友人的人品与自己的相似,就更加怀念起他的音容笑貌。 【译文】 幽静的隐居者享受着早晨的安宁,船夫珍惜清晨的清爽
柳州道中 在野草无情的碧色之中,斜阳映照着我那远行的客人。乱山间隐藏着杀气,只有一匹马闯入松涛之中。遥望长安城,遥远而遥远,世事如崎岖山路一样难行。自古多有因罪贬官的人,也曾在这里感叹道路艰难。 注释: 1. 野草无情碧:野草的颜色没有情感,是无情的。 2. 斜阳向客红:夕阳的余晖照在我的身上,显得格外醒目。 3. 乱山藏虎气:混乱的山峦之间隐藏着杀气。 4. 匹马入松风
【注释】 布帆:用布做成的船帆。检点:查核。水程:水程表,指水路里程表。 云外:云层外面。我瘦:诗人自比,形容自己的消瘦。江边:作者在汉江之滨。孤月:指月亮。行色:行程。烟波:江面上雾气蒙蒙的景色。鸡犬:家畜。离家有故情:离家太久,思念家乡之情。 天涯:天边。触忤:触动、冒犯之意,这里指梦中的遭遇。棹歌:船桨声。 【赏析】 这是一首羁旅诗作。全诗以“行色”贯串始终
客袂吹山风,云容写清镜。 绝涧既乘桴,单椒复寻磴。 孤城面巉岩,其下明汀滢。 锦石纷璘玢,芳田互纬经。 文鳞潜可数,暮翼归相命。 白云陡欲升,蓊若饙炊甑。 似闻豕出缯,已见林垂暝。 循带警早寒,冲烟取微径。 何处兰麻岭,松梢落疏磬
幽人耽朝眠,楫师惜清晓。 轻风帆艖䒀,遥村挂参昴。 冥蒙衣上云,罨蔼烟中筱。 延缘度溪湾,闶爽见晴昊。 春波鱼尾莘,旭日雉鸣鷕。 眷兹物华妍,怅彼知音杳。 抱琴期不来,深杯为谁倒
沃州自昔擅谈空,尚有旃檀闻逆风。 一棹独寻秋磬去,六朝山色雁声中。