幽人耽朝眠，楫师惜清晓。
轻风帆艖䒀，遥村挂参昴。
冥蒙衣上云，罨蔼烟中筱。
延缘度溪湾，闶爽见晴昊。
春波鱼尾莘，旭日雉鸣鷕。
眷兹物华妍，怅彼知音杳。
抱琴期不来，深杯为谁倒。
【注释】
①朝眠：早晨睡眠。楫师：船夫。清晓：清晨。艖䒀（xiāo）：小船。参昴：北斗星。罨蔼（yǎn ǎi）：草木茂盛的样子。闶爽：开阔明亮。物华妍：美好的景物。眷兹：思念这些。鷕（fù）：鸣叫声。
②抱琴期不来：抱着琴想等不到他来。期：期望，盼望。
③赏析：诗人在舟中思念友人，想到友人的人品与自己的相似，就更加怀念起他的音容笑貌。
【译文】
幽静的隐居者享受着早晨的安宁，船夫珍惜清晨的清爽。
轻风中，小帆鼓满，远远地看见村庄在北斗星下闪耀。
衣上沾着云彩，烟霭笼罩着山间小路。
延缘溪湾，看到天光晴朗，碧波映照着鱼尾和野鸭。
春波里鱼儿尾似莘草，旭日照耀着雉鸡鸣叫。
珍视这美丽的景色，但朋友却杳无音讯。
抱着琴期待他的到来，深杯为谁而倒？
【赏析】
此诗是作者在船上思念友人纪小痴的作品。诗以清新的笔调描绘了一幅宁静的山水画，表达了对友人深深的思念之情。全诗结构严谨，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。