沃州自昔擅谈空,尚有旃檀闻逆风。
一棹独寻秋磬去,六朝山色雁声中。
【注释】
沃州:地名,在今浙江绍兴。
擅谈空:擅长谈论佛理。
旃檀:即旃檀木,是檀香的一种,香味浓烈。
逆风:迎风。
磬(qìng):石质的打击乐器,声音清越。
六朝:指东晋、宋、齐、梁、陈五朝,这里泛指南宋时期。
山色雁声中:山峦如画,雁叫之声隐隐入耳。
【赏析】
《送湛上人之剡中》是北宋诗人苏东坡的一首送别诗。作者通过描写友人去剡溪途中所见的自然景物和听到的声响,表达了对友人此次远行平安顺利的良好祝愿。全诗四句,每句七个字,读来朗朗上口,音律和谐。前两句写送别的地点和环境。首句“沃州自昔擅谈空”,沃州,地名,指江西临川,自古以来以佛学闻名。佛教讲究“空”,故称“自昔擅谈空”。次句“尚有旃檀闻逆风”,指朋友乘船而去,顺风而走。“旃檀”,指檀香木。“逆风”,指迎风。第三句“一棹独寻秋磬去”,写朋友乘船离去的情景。“一棹”,指船桨。“秋磬(qìng)”,指秋天的鼓乐。第四句“六朝山色雁声中”,写朋友离去的方向和沿途所见景色。“六朝”指南北朝时,南朝都城建康(今南京)一带。当时这里风景秀丽,有著名的钟山风景名胜区。“雁声”指江面上飞过的雁群发出的叫声。
这首诗写得非常优美,它不仅表现了诗人送行的一片真情,也表现出诗人对朋友远行平安顺利的良好祝愿。