不作增年慨，翻如晋秩荣。
瓣香谁独款，片纸亦人情。
冷淡空投刺，生疏悄问名。
放翁偏贺号，剥啄是新声。
我们将这首诗逐句进行解释：
- 不作增年慨：这句话的意思是说，我并没有因为岁月增长而感到悲伤或遗憾。”作”是动词，意为“做”、“产生”，”增年慨”即对年龄增长的感慨或忧虑。
- 翻如晋秩荣：这里用”晋秩荣”来表达一种尊敬和荣耀。”晋”通常指晋升、提升，在这里可能是指官职的提升；”秩荣”则是因职务提升而带来的荣耀。
- 瓣香谁独款：这里的”瓣香”指的是敬献香花，是一种传统的祝福方式；”独款”表示只有自己一个人在敬献。”谁”在这里可能是疑问词，询问是谁在做这件事；”独款”强调了个人的独立行动。
- 片纸亦人情：这句话的意思是即使是薄薄的纸张，也能传达出深厚的心意。”片纸”指的是一张小小的纸片，”人情”则是指人与人之间的情感交流或祝福。
- 冷淡空投刺：这里的”投刺”是古代的一种礼仪行为，类似于现在的拜访或送礼；”冷淡”则可能指的是关系疏远或不热情；”空投刺”则可能意味着没有实际的行动或者效果。
- 生疏悄问名：这里的”生疏”可能指的是与对方不熟悉或陌生；”悄问名”则是轻声细语地询问对方的姓名。
- 放翁偏贺号：这里的”放翁”可能是指一个特定的人，可能是诗人的朋友或熟人；”偏贺号”则表示这个朋友特别喜欢或关心诗人。
- 剥啄是新声：这里的”剥啄”是敲门的声音，”新声”则表示新的事物或声音。这句话可能是在描述诗人听到敲门声时的反应，或者是在表达自己对新事物的欣赏和欢迎。
下面是这首诗的译文：
《贺年》
我不因岁月增长而生哀愁，反而像晋朝官员一样得到尊重和荣誉。
独自敬献的香花，只有我自己能体会其中的深意。
轻轻敲门，默默问候，却得不到回应，显得有些孤单。
朋友偏爱我的诗篇，如同对待珍贵的宝物。
赏析：
这首诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于时光流逝的淡然态度以及对人际关系中真诚祝福的珍视。首句直接点明了诗人的心态，不因岁月的增长而忧愁，而是以晋朝官员的荣耀来反衬自己的心境。第二句进一步描绘了诗人自我陶醉的场景，表达了诗人对个人成就的自豪感。第三句则是对前两句的补充，强调了敬献香花的行为本身所蕴含的深情厚意。接下来的几句则是对人际交往的反思，表达了诗人在现实生活中遇到的孤立无援和不被理解的痛苦。最后两句则转向了对友情的特殊珍视，诗人将朋友对自己的喜爱比作对待珍宝的态度。整首诗通过对时间和人际关系的描绘，展现了诗人对生命态度的豁达和对真挚友情的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。