青云得路及华年，好结风尘物色缘。
作吏谁真能免俗，此行何必异登仙。
但留政迹凭人说，胜有辞章与世传。
舆论分明史笔在，循良文学不同编。
和沈槐卿
青云得路及华年，好结风尘物色缘。
作吏谁真能免俗，此行何必异登仙。
但留政迹凭人说，胜有辞章与世传。
舆论分明史笔在，循良文学不同编。
注释：
- 青云得路及华年：青云得路，比喻仕途顺利，青云直上，指官运亨通。华年，青春时期。
- 好结风尘物色缘：好，喜欢；风尘，指仕途中的种种诱惑；物色，指对美色的喜好。这里指喜欢与世俗的交往。
- 作吏（zhù）：做官。
- 真能免俗：真的能够避免庸俗。
- 此行：这次出行。
- 何必：何需；异登仙：指不同于一般升官的途径，如修仙成仙等。
- 但留政迹（zhì）凭人说：但，只；政迹，政治行为的痕迹；凭人（rén），依赖他人；说，评论。这里指留下政绩让后人评价。
- 胜有辞章（cí）与世传：胜（shèng），比得上；辞章，文章辞藻；与世传，被世人传诵。这里指写的文章比得上一般的。
- 舆论分明：舆论，公众意见；史笔，史书上的记载；在，在这里。
白话文翻译：
我年轻的时候就开始努力追求功名，希望在官场上得到提拔和成功。我喜欢结交各种朋友，喜欢欣赏各种美好的事物。虽然我也曾经遇到过困难和挫折，但我从不放弃，始终坚持自己的理想和信念。我认为，一个人要想在官场上取得成功，就必须要有高尚的品质和坚定的信念，只有这样才能真正实现自己的人生价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。