莫谓儒官陋，常将敝帚储。
庐为吾所爱，尘与岁俱除。
香穗衣篝簇，梅花纸帐舒。
纱笼重检点，珍护数行书。
【注释】
①扫舍：打扫房屋。
②儒官：《诗经》中“儒有”一章，孔子曾说：“儒有一亩之宫，环堵之室。”这里泛指读书人。
③敝帚：用为谦辞的名词，比喻自己的东西。
④庐：简陋的居所。
⑤尘与岁俱除：尘俗与岁月一样，随时间消逝。
【译文】
不要以为当官的就鄙陋，常常把破扫帚收拾得整整齐齐。我住的小屋简陋，可是我的心却像爱自己的家一样。尘俗与岁月一样，随时间消逝。
香穗衣篝簇，梅花纸帐舒。
纱笼重检点，珍护数行书。
【赏析】
此诗以自喻，抒发了作者对简朴生活的喜爱。
首句点题。“莫谓儒官陋，常将敝帚储。”这是一首咏物诗，诗人通过写“敝帚”自喻，表达出对简朴生活的热爱和追求。他不愿做“儒官”，因为在他看来，那些做官的人并不如他自己那样喜欢过那种清贫的生活。
颔联写“屋陋”。诗人说自己虽然居住在陋室里，但是这陋室也是我爱恋的对象，是我所喜爱的。“尘与岁俱除”，尘俗与岁月一样，随时间消逝。这句诗既表明了自己对于世俗名利看得很淡，也表达了自己对于时间的珍惜。诗人认为，只有保持一颗纯净的心态，才能看到生活中的真正美好，才能真正地感受到生命的珍贵。
颈联写“物简”、“心宽”。诗人用“香穗衣篝簇，梅 花纸帐舒”这两句诗来形容他的居所。在古代中国，人们常用香穗、梅花等来表示自己的志趣和品格。诗人通过描绘他的居所，表达了自己对简单生活的追求和热爱。同时，这也反映了他对人生的理解和态度，认为人生的价值不在于物质财富的多少，而在于心灵是否充实和自由。
尾联写“珍护数行书”，表达了诗人对于知识的珍视和尊重。他认为，知识和智慧才是生命中最宝贵的财富，应该受到保护和珍视。这也是诗人对于生活的理解和态度的最好体现。他认为，只有保持一颗纯洁的心灵，才能更好地享受生活的美好，才能真正地实现自己的人生价值。