宇内甚旷远,日月一何速。
久别十余年,容颜易昔夙。
把酒话浮沉,世事良反覆。
感君云霄客,谆谆念朴𣙙。
薄才安蹇劣,非能爱林麓。
况值愁病侵,甘心学草木。
所恃有故人,脱蓑方秉轴。
立贤遍远迩,造我苍生福。
四海息兵荒,野老乐耕读。
转瞬功成时,偕手说蕉鹿。
酬杜纯一年兄久别相见赠言宇内甚旷远,日月一何速。
长久别离十余年,容颜易逝如往昔。
把酒话浮沉,世事良反覆。
感动你如同云霄上的客人,诚恳的话语令人难忘。
薄才安蹇劣,非能爱林麓。
我才能有限,不能爱护山林绿意。
况值愁病侵,甘心学草木。
更兼忧愁与疾病困扰我身心,愿意像草木一样坚韧。
所恃有故人,脱蓑方秉轴。
幸好身边有老朋友陪伴,我将拿起农具耕作农田。
立贤遍远迩,造我苍生福。
我要为四方百姓创造福祉,立贤者之典范。
四海息兵荒,野老乐耕读。
战争结束,百姓安居乐业,乐于从事农业和读书。
转瞬功成时,偕手说蕉鹿。
我们携手共谈理想生活,犹如说梦话中的神仙鹿。