古刹高山秋早寒，幽居清景隔尘寰。
天空野色连窗际，人尽风声在树间。
片月独涵潭水净，万松长锁白云闲。
静中禅客无闻见，嘹喨西风雁自还。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，结合题目的要求和重点进行赏析。此题要求分析诗句的意境、情感，注意从诗中找出能体现意境、情感的句子加以赏析。“古刹高山秋早寒，幽居清景隔尘寰”意思是：古寺高耸入云霄，秋意渐浓山更寒，远离尘世独自住，幽居清景隔断红尘。“天空野色连窗际，人尽风声在树间”的意思是：窗外是一片空阔的田野景色，耳边响彻的是风声。“片月独涵潭水净，万松长锁白云闲”的意思是：月光洒满潭面，清澈见底，万松紧紧锁住了洁白的白云，它们闲散自在。“静中禅客无闻见，嘹喨西风雁自还”的意思是：在这寂静的环境中，只有禅客听得见，而听到雁叫声的西风吹过。
【答案】
译文：
古寺高耸入云霄，秋意渐浓山更寒，远离尘世独自住，幽居清景隔断红尘。窗外是一片空阔的田野景色，耳边响彻的是风声。月光洒满潭面，清澈见底，万松紧紧锁住了洁白的白云，它们闲散自在。在这寂静的环境中，只有禅客听得见，而听到雁叫声的西风吹过。
赏析：
这首诗描绘了一幅深秋时节，诗人隐居盘山李靖庵中，以山水为伴、以僧为友、以自然为师的画面，表达了诗人对自然的热爱之情。首句写寺庙，点出季节；次句写环境，写出心境。第三句写天，第四句写地，第五句写人；第六句写月，第七句写松，第八句写风。整首诗歌情景交融，意境深远。
第一二两句写山寺与秋日，一“高”一“早”，写出了山寺之高，也写出了秋天之早。“高”“早”二字，使全诗的意境更为深远。第三四句写诗人的所见所感。“清景”一词用得极佳，它既指自然景物的清丽秀美，又指诗人心境的清净明净。“隔尘寰”则进一步突出了“清景”的特点：超脱世俗。这两句诗将诗人的主观感受和客观景物完美地融合在一起，表现出了一种清高脱俗的境界。
最后四句写景，前两句写景，后两句议论，由景及理，由情及景，情景交融。这两句既是写景，也是抒情，更是说理。作者借秋风萧瑟、大雁南飞的景物来比喻自己的身世遭遇。“静中”二字，点出了环境的静穆宁静。“无声”二字，写出了一种深沉的境界。
此诗以写景为主，通过丰富的意象描写出诗人内心的孤寂、冷清和对自然的向往之情。