炎歊扫尽任徜徉,百本芭蕉半亩塘。
竹屋夜吟诗隽永,莲筒秋味酒清香。
月斜透树影俱好,风细着身心亦凉。
更占人间无量福,书帷萤火胜燃糠。
纳凉
炎歊扫尽任徜徉,百本芭蕉半亩塘。
竹屋夜吟诗隽永,莲筒秋味酒清香。
月斜透树影俱好,风细着身心亦凉。
更占人间无量福,书帷萤火胜燃糠。
注释:
- 炎歊扫尽任徜徉:炎热的天气已经过去,可以尽情地游玩了。炎歊,指炎热的天气;扫尽,消失;任徜徉,随意游荡。
- 百本芭蕉半亩塘:有百棵芭蕉树,覆盖了半个池塘。形容夏天的景色十分宜人。百本,表示数量众多;芭蕉,植物名,叶子长而狭,花白色或紫色;半亩塘,池塘的一半面积。
- 竹屋夜吟诗隽永:在竹屋里夜晚吟咏诗歌,意境深远。竹屋,用竹子搭建的屋子;夜吟,夜晚的吟诵;诗隽永,诗歌的内涵深刻、悠长。
- 莲筒秋味酒清香:荷花的莲蓬,在秋天的味道里散发出酒的香气。莲筒,荷叶包裹的果实,即莲子;秋味,秋季的风味;酒清香,酒香四溢。
- 月斜透树影俱好:月亮斜斜地照在树上,影子都很美好。月斜透树,月亮斜斜地穿透树木;影俱好,影子都很美丽。
- 风细着身心亦凉:微风细细吹来,使身心都感到凉爽。风细,微风轻柔;着,接触;身心亦凉,身体和心灵都感到清凉舒适。
- 更占人间无量福:这更增添了人间无尽的福气。更占,更加占据;人间,人间世界;无量福,无尽的幸福。
- 书帷萤火胜燃糠:读书时,萤火虫的光比蜡烛的火还亮。书帷,指书房里的布帷;萤火,发光的昆虫;燃糠,用蜡烛照明;胜燃糠,胜过点燃烛火。