窃而食之方朔桃,桃核纷向云中抛。
铿然堕地化为石,淮上仙翁初拾得。
传观一座人咸惊,无人识是衡星精。
小石果蓏艮取义,石不能言以形示。
磊落中含玉液温,仙翁宝更逾瑶琨。
何时莹然入君手,好向西池奉阿母。
君先绘有丹荔图,合成双璧图不孤。
只恐骊龙夜破梦,错认遗珠爪攫弄。
题笺我亦思好春,桃叶桃根半化尘。
幻想此核种傥活,劳君咒以生花笔。
古华以桃核石索题石为阮湘圃封公所贻
窃而食之方朔桃,桃核纷向云中抛:
窃取桃核,投掷云中,象征性地表示对仙翁的敬仰。
铿然堕地化为石,淮上仙翁初拾得:
桃核落地,化成石头,象征着仙翁的珍视和珍爱。
传观一座人咸惊,无人识是衡星精:
观看的人们都被这一景象所震撼,却不知道这是什么珍贵的石头。
小石果蓏艮取义,石不能言以形示:
小石头就像水果一样,形状独特,但它无法用言语表达自己的意义。
磊落中含玉液温,仙翁宝更逾瑶琨:
石头表面光滑细腻,仿佛含有玉液,珍贵胜过瑶琨(一种美玉)。
何时莹然入君手,好向西池奉阿母:
何时才能把它献给你,让你欣赏这份珍宝呢?
君先绘有丹荔图,合成双璧图不孤:
我已经为你绘制了一幅丹荔图,希望能与你共享这份美好。
只恐骊龙夜破梦,错认遗珠爪攫弄:
只怕这珍珠被恶龙抢走,错失了这个机会。
题笺我亦思好春,桃叶桃根半化尘:
我也在思考春天的美好,但桃叶、桃根都已经化为了尘埃。
幻想此核种傥活,劳君咒以生花笔:
幻想这种种子能够复活,希望你能用咒语让它焕发生机。