言寻邠老去,临眺正苍然。
树远疑浮水,山高不碍天。
渔榔鸣浦急,牧笛出村圆。
薄暮桥头立,平林半没烟。
诗句释义
1 访潘大出郭晚眺:拜访潘大离开城外后,傍晚时分进行眺望。
- 言寻邠老去:谈论寻找那位姓“邠”的老者(可能是指一位隐士或者高人)。
- 临眺正苍然:面对景色时感到心旷神怡和感慨万分。
- 树远疑浮水:树木远离时,仿佛水面荡漾;形容树木在远处看像浮动的水。
- 山高不碍天:山峰虽高但不影响天空的开阔;强调自然的宏伟与高远。
- 渔榔鸣浦急:渔船上的铃铛响声急促而响动;描绘了渔民劳作的场景。
- 牧笛出村圆:牧人吹响的笛声从村庄传来,显得和谐宁静。
- 薄暮桥头立:天色已近黄昏时,在桥头站立;表达了作者在此停留、沉思的情感。
- 平林半没烟:树林中一半已被夜色笼罩。
译文
探访潘大走出城门之后,傍晚时分进行了眺望。谈论寻求那位姓“邠”的老者离去,面对美景让人心情舒畅。远处树木若隐若现,像是漂浮在水上一般。山势虽然高峻却不妨碍天空的辽阔。渔人忙碌的声音急促响起,牧人的笛声也从村庄传了出来,十分和谐安宁。天色渐暗,我在桥头站立着,四周的森林被淡淡的烟雾所覆盖。
赏析
这首诗描绘了一个文人对自然景观的深刻感受和内心世界的抒发。诗中通过“言寻邠老去”、“临眺正苍然”等句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对大自然的敬畏之情。“树远疑浮水”、“山高不碍天”等句子则体现了诗人对自然景观的敏锐观察以及对宇宙万物的广阔胸怀。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。