昨宵风雨投灵谷,万斛松涛一镫宿。
骑驴侵晓到栖霞,竹光染得秋衫绿。
赞公与我同乡亲,邀留饱啖斋厨莼。
湿云扫尽山骨出,高座同参清净因。
移时隔崦钟始发,仰视晴空挂明月。
寻幽更上翠微巅,晓色斋心清到骨。
二十年来路万千,担簦戴笠笑徒然。
不如黑漆蒲团坐,收拾名山到眼前。
这首诗描绘了一幅千佛岭看月的图景,通过与竹公卓公和尚的交往,表达了对禅宗修行生活的向往。
诗句1:
【注释】昨夜风雨中,灵谷寺的松涛如万斛般汹涌,我与两位和尚在一盏油灯下度过长夜。
【译文】昨晚风雨交加,我在灵谷寺里,听着松涛声如同万斛般汹涌,与两位和尚在一灯之下共度长夜。
诗句2:
【注释】早晨骑驴,我到栖霞山去观赏美丽的景色,被竹子的光染绿了我秋天穿的绿色衣衫。
【译文】清晨,我骑驴前往栖霞山欣赏美景,被竹子的光染得我的秋衫变得绿了起来。
诗句3:
【注释】赞公和我都是同乡亲,我们邀请他留下享用丰盛的斋饭和莼菜。
【译文】赞公和我都是老乡,我们邀请他留下来一起享受丰盛的斋饭和莼菜。
诗句4:
【注释】乌云渐渐散去,露出山峰的骨骼,高僧与我一同参悟清净之道。
【译文】乌云散去,显露出山峰的骨骼,我也与高僧一同参悟清净之道。
诗句5:
【注释】时间过去,隔了一会钟才响,我抬头看到明亮的月亮挂在天空。
【译文】时间过得很快,过了一会的钟声响起后,我抬头看到了明亮的月亮挂在天空。
诗句6:
【注释】寻找幽静的地方,我继续向上攀登到翠微山顶,清晨的露气让我清醒到骨子里。
【译文】我寻找着幽静的地方,继续向上攀登到了翠微山顶,清晨的露水让我感到清爽到了骨子里。
诗句7:
【注释】二十年来走过的路千万条,背着行囊戴着笠子的人总是笑自己太过徒劳。
【译文】二十年来走过的路数以千计,背着行囊戴着笠子的人总是笑自己太过劳累。
诗句8:
【注释】与其黑漆漆地坐在蒲团上打坐,不如收拾名山让自己看到。
【译文】与其黑漆漆地坐在蒲团上打坐,不如收拾名山让自己看到。
这首诗通过描写千佛岭赏月的情景,展现了作者对佛教禅宗生活的向往和对自然美景的赞美。同时,通过对赞公与我等人物的刻画,也表达了人与人之间真挚的情感交流。整首诗意境优美,给人以宁静和思考的空间。