大江夜流深，悬岩当我前。
何人擘怪石，置兹千尺巅。
老龙喘开口，走避秦皇鞭。
到此不得阖，吞吐生云烟。
帝恐渴欲死，昂头吸百川。
神工凿舌底，喷薄华池泉。
白日古不到，沈沈通九玄。
是时悲风动，波涛暗无边。
惝恍百灵集，暝坐惊老禅。
陟降已千险，冥搜不敢先。
归舟静人语，恐有痴龙眠。
怅然此灵境，结想蹑飞仙。
诗句翻译与赏析：
- 夜登空灵岸 - 在夜晚登临这个神奇的岛屿。
- 大江夜流深，悬岩当我前 - 夜幕下的大江水流湍急且深沉，高悬的岩石就在我面前。
- 何人擘怪石，置兹千尺巅 - 是谁凿出了这些奇异的石头，把它们放置在这高达千尺的悬崖之颠？
- 老龙喘开口，走避秦皇鞭 - 一只老龙因为受到惊吓而张开嘴，急忙躲避秦始皇的鞭子。
- 到此不得阖，吞吐生云烟 - 到了这里却无法合眼休息，呼吸间仿佛能生出云烟来。
- 帝恐渴欲死，昂头吸百川 - 天帝恐怕因极度口渴而死，于是抬头吸取了百川的甘泉。
- 神工凿舌底，喷薄华池泉 - 神工鬼斧般地雕刻出这片水域，其美景如花一般灿烂。
- 白日古不到，沈沈通九玄 - 白天里这样的美景是看不到的，只有当太阳沉没时，才能隐约看到那九重天的神秘。
- 是时悲风动，波涛暗无边 - 此时阵阵悲凉的风吹起，波涛汹涌，仿佛无边无际。
- 惝恍百灵集，暝坐惊老禅 - 恍惚间百灵齐聚，令人心神不宁，坐在昏暗处竟惊动了老僧。
- 陟降已千险，冥搜不敢先 - 你我登山涉水，历经无数艰险，不敢率先一步。
- 归舟静人语，恐有痴龙眠 - 归舟中人声渐静，怕有龙在此沉睡。
- 怅然此灵境，结想蹑飞仙 - 对于如此奇妙的景象，不禁让人感到怅惘，幻想着自己也能踏上飞仙之路。
译文:
夜幕降临时分我登上了这个奇特的山峰，只见江水在夜色中流淌得十分深邃，悬崖就在前方。是谁凿出了这些奇形怪状的石头，放在了这么高的崖壁上？一条老龙因受惊吓张开了嘴，试图逃离秦始皇的鞭子。来到这个地方无法闭上眼睛休息，呼吸间仿佛能感受到云烟的气息。天帝恐怕因极度口渴而死，于是抬起头吸取了百川的甘泉。这里的景色如同神工鬼斧般美丽，阳光照耀下水面闪烁着如花般的光泽。白天里这样的美景是看不到的，只有当太阳沉没时才能隐约看见那九重天的神秘景象。一阵悲凉的风吹起，波涛汹涌，仿佛无边无际。恍惚间百灵鸟齐聚在此，使人心神不宁，坐在昏暗处竟惊动了老僧。我们跋山涉水历经无数艰险，不敢率先一步。回家的船上人们逐渐安静下来，恐怕这里有条龙正在沉睡。对于如此奇妙的景象，不禁让人感到怅惘，幻想着自己也能踏上飞仙之路。
赏析:
这是一首描述诗人夜游至一座神秘山峰并引发遐思的诗作。首句即点明主题，描绘了一个宁静的夜晚，作者独自登高望远。接着诗人描述了自己所见的自然景观，包括流水、岩石、龙和云烟等，展现了一幅宏大而神秘的自然画卷。诗中还穿插了对历史人物的描述，以及诗人自身的感受和想象，增添了诗的深度和广度。整首诗情感丰富，意象生动，通过对比和象征手法，表达了诗人对自然之美的赞叹及内心的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。