春潮月夜载驰驱，传送牙樯到海隅。
风起垂虹劳险渡，星飞挽粟济灾区。
耕渔得复流离子，童叟应无庚癸呼。
策用方平名相业，此乡薯米不须沽。
【解析】
1．壬辰：即壬午年，指清同治七年。
2．周芸皋：即周馥，字芸皋，号南屏，清代文学家、诗人。
3．查办抚恤：调查、处理和安抚百姓。
4．蒙赐：受到皇帝恩赐。
5．书画联扇：赠送书画扇子。
6．申谢：向人致谢。
7．春潮月夜：指春天的夜晚，潮水涨满，月光皎洁。
8．传送：指传递公文。
9．牙樯：船桅杆，这里指船只；海隅：海角。
10．垂虹：指杭州西湖边的雷峰塔；劳险渡：冒着风浪渡过湖面。
11．星飞挽粟：指用星星般的微薄物资救济灾民。
12．流离子：流离失所的百姓；庚癸：指年岁，借指灾民。
13．策用：被任用。
14．方平：即东方朔，汉代著名辞赋家。《汉书·东方朔传》：“朔为人好诞言，又善事人。”《史记·滑稽列传》：“武帝时，上方乡神仙，多秘怪事。于是朔作《答客难》，以舒己忧愤。”“方”为“正”，“相业”即“政绩”，指政绩。
【答案】
译文：
春天的潮水在月夜中载着车马，把公文送达海角天涯；风起时驾舟过危桥，救度灾民如救星飞；农渔得以复业生还，老少不呼苦痛；我被任用做方平之相（宰相），此地薯米不需外购；
赏析：
这首诗是周馥奉调至闽浙总督任上，与友人话别时所作的诗。全诗写于同治七年春，正值江南大旱。周馥在福建任内曾兴修水利，并赈济灾民，所以此诗也表达了他为官一任的造福百姓之心。全诗风格质朴无华，意境浑厚苍茫，表现了诗人对国家和人民的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。