昔有两间屋,晨昕西夕照。
长夏苦炎威,炊烟杂茶灶。
我依二母居,一经课后效。
床前书几陈,蛟蚋常缭绕。
摊书纺车旁,形影互相吊。
庭闱乐复乐,宽窄那计较。
即今扩新居,高爽向南曜。
虽殊广厦观,幸免偪仄诮。
是处可延伫,堂随所到。
谁云热难避,废书日坐啸。
古贤容膝安,努力事仇校。
这首诗是唐代文学家王勃的《滕王阁诗》。下面是对这首诗逐句的解释:
昔有两间屋,晨昕西夕照。
昔有两间屋子,早晨和傍晚都有阳光照耀。
长夏苦炎威,炊烟杂茶灶。
长夏期间炎热难耐,炊烟和茶炉交织在一起。
我依二母居,一经课后效。
我依靠两位母亲居住,学习经书并效仿他们。
床前书几陈,蛟蚋常缭绕。
床前放着的书几陈列整齐,蚊虫常在周围飞绕。
摊书纺车旁,形影互相吊。
摆开书本,纺车就在旁边,它们的影子相互映衬。
庭闱乐复乐,宽窄那计较。
庭院里的欢乐也很多,不必去计较房子的大小。
即今扩新居,高爽向南曜。
现在扩建了新房,南面的房间宽敞明亮。
虽殊广厦观,幸免偪仄诮。
虽然与宏伟的建筑相比,但避免了狭小拥挤的嘲笑。
是处可延伫,堂随所到。
这里是可以停留的地方,无论走到哪里都可以。
谁云热难避,废书日坐啸。
谁说天气炎热难以躲避,整天坐在书房里吹口哨。
古贤容膝安,努力事仇校。
古代贤人也能安心地住上一间屋子,努力地去读书和研究学问。