谚曰:莫用三爷,废职亡家。盖子为少爷,婿为姑爷,妻兄弟为舅爷也。之三者未必才无可用,第内有蔽聪塞明之方,外有投鼠忌器之虑。威之所行,权辄附焉;权之所附,威更炽焉。任以笔墨,则售承行,鬻差票;任以案牍,则通贿赂,变是非;任以仓库,则轻出重入,西掩东挪,弊难枚举。即令总核买办杂务,其细已甚,亦必至于短发价值,有玷官声,故无一而可。事非十分败坏,不入于耳;迨入于耳,已难措手。以法则伤恩,以恩则坏法。三者相同,而子为尤甚,其见利忘亲者无论。意在爱亲,而孳孳焉为亲计利,势必陷亲于不义,所以危也。
注释:
- 【谚曰】“莫用三爷,废职亡家”是说不要任用那些有才能的长辈、亲戚和下属,否则就会丧失职位和家族。这里的“三爷”指的是三种人:长辈、亲戚、下属。
- 【盖子为少爷,婿为姑爷,妻兄弟为舅爷也】这里是指家庭中的不同关系。
- 【之三者未必才无可用,第内有蔽聪塞明之方,外有投鼠忌器之虑】这三者不一定没有才能,只是里面有阻塞听力、蒙蔽理智的人,外面又有投鼠忌器的想法。
- 【威之所行,权辄附焉;权之所附,威更炽焉】权力所到之处,往往有人依附;依附权力的人多了,权力就会变得强大。
- 【任以笔墨,则售承行,鬻差票;任以案牍,则通贿赂,变是非;任以仓库,则轻出重入,西掩东挪,弊难枚举】如果任用人,那么就会有卖官鬻爵、贿赂受贿、颠倒是非、偷梁换柱等问题。
- 【即令总核买办杂务,其细已甚,亦必至于短发价值,有玷官声】即使负责审核采购等杂务,也会非常繁琐细致,这会导致损失大量的钱财,玷污了官府的形象。
- 【故无一而可】因此没有一件是可以胜任的。
- 【事非十分败坏,不入于耳;迨入于耳,已难措手】事情如果不是完全败坏到了无法挽救的程度,就不会进入耳朵里。一旦进入耳朵里,就很难处理了。
- 【以法则伤恩,以恩则坏法】因为按照法规办事会伤害到亲人的感情,因为对亲人有恩义就破坏了法律。
- 【三者相同,而子为尤甚,其见利忘亲者无论】这三种情况都存在,但是第三种情况最为严重,那些为了利益而忘记亲人的人更是不用考虑的。
赏析:
这首诗通过讽刺社会上一些官员的行为,揭示了他们因私情私利而损害公正、破坏法纪的问题。全诗以生动的语言和形象的比喻表达了作者对于这种不良现象的强烈谴责和愤慨之情。