愁里过清明，日日无情风雨。凄凉客馆，佳期乖约，只满帘飞絮。空凝伫。又波浪接天，帆影落，闲鸥聚。
韶光自来去。渐少尊前旧侣。千般恨在，数老病、江淹未须赋。隋苑路。芳草遍绿长堤，忍隔断，春归处。
【译文】
在清明时节的愁绪中度过，日复一日，无情风雨不断。凄凉的客馆里，佳期被爽约，只有那帘上的飞絮在飘荡。空坐凝望，又见波浪接天，帆影落水，闲鸥聚集。
韶光自然流逝，渐少尊前的故友。千种怨恨在心头，老病缠身，江淹赋诗也未须。隋苑路上，芳草遍生绿长堤，忍心隔断了春归处。
【注释】
- 春声碎：春天的声音就像被打碎的珍珠一样。
- 愁里过清明：在忧愁中度过清明节。
- 日日无情风雨：每天都遭受无情的风雨。
- 凄凉客馆：凄凉地住在客舍。
- 佳期乖约：佳期（约会）违背了约定。
- 只满帘飞絮：满窗都是随风飘舞的柳絮。
- 空凝伫：徒然站立、凝神等待。
- 浪接天：浪涛与天空相连。
- 帆影落：船帆的影子倒映在水中。
- 闲鸥聚：悠闲的鸥鸟聚集在一起。
- 韶光自来去：时光自然流转而去。
- 老病：年老体弱多病。
- 隋苑路：隋炀帝的御花园的路。
- 芳草遍绿长堤：“芳草”指野草。“长堤”指宽阔的护城河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。