病喘不能寐,披衣常彻宵。
静极翻百忧,好梦难可要。
远闻雁嗈嗈,近觉风萧萧。
此时剑佩俦,因公集城壕。
月地一何洁,霜林一何高。
疏慵以间废,知足愁渐消。
镫烬看窗纸,熹微欲诘朝。
病喘不能寐,披衣常彻宵。
静极翻百忧,好梦难可要。
远闻雁嗈嗈,近觉风萧萧。
此时剑佩俦,因公集城壕。
月地一何洁,霜林一何高。
疏慵以间废,知足愁渐消。
镫烬看窗纸,熹微欲诘朝。
译文:
我因病喘而难以入睡,经常是披衣坐到天明。
寂静到极点反而百感交集,美好的梦境难以留住。
远处传来了大雁的叫声,近处感到了秋风的萧瑟。
此时我与剑客们一起聚集在城墙上。
月光下的世界如此洁净,霜降后树林显得格外高耸。
我因为懒惰而错过了许多机会,但知道满足于现状,心中的忧愁逐渐减少。
看着摇曳的灯火映照着窗纸,天已微微亮了,我准备起身迎接新的一天。
赏析:
这是一首描写战争期间将士生活的诗。诗人通过细腻的描绘,展现了将士们在战乱中的生活状态和内心感受。全诗情感深沉,意境开阔,语言朴实,给人以强烈的视觉和心灵震撼。