所居近积水,夏溽冬尚濡。
家人苦阴翳,竞欲新其居。
湫隘疾易生,爽垲病岂无。
不见旧侨人,廿载何乐胥。
曷观东邻僧,土木宁安躯。
敝庐在南中,较此尤拘墟。
退守缩屋贫,来年我归欤。
杂述
所居近积水,夏溽冬尚濡。家人苦阴翳,竞欲新其居。
湫隘疾易生,爽垲病岂无。不见旧侨人,廿载何乐胥。
曷观东邻僧,土木宁安躯。敝庐在南中,较此尤拘墟。
退守缩屋贫,来年我归欤。
释义:
我所居住的地方靠近积水,夏天湿热冬天湿润。家人因为阴暗潮湿而痛苦,大家都想重新装修他们的居所。
狭小的居所容易滋生疾病,阳光明亮的地方反而使人生病,没有。没有见到过去的老邻居们,已经二十年了。
为何观看东边的和尚?他的房屋建筑简陋,但是他却能安然度过岁月。我的破旧房屋位于南方,比起那更显得狭小拥挤。
我后退坚守着这个简陋的住所,贫穷的生活让我感到困苦。明年我是否能够回归故乡呢?