八月下严霜,万物倏已改。
四时良易终,兰菊与谁采。
芳菲一朝尽,零落竟何待。
【注释】
八月:秋季。下严霜:即下霜,指秋初天气冷,有霜冻。倏:忽然。
四时:一年四个季节。易终:轻易结束。
芳菲:花木茂盛的时节。
【译文】
八月秋霜降,万物突然改。
四季容易过,兰菊与谁采?
花落无人捡,零落为何迟。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。首联写秋霜降临,万物凋谢之景象;颔联写时光易逝,人生短暂,不如及时行乐;颈联写芳菲一过,便无余香可赏。全诗借物抒情,抒发了诗人对时光流逝、年华不再的感慨。