王师七月下东方,国难悬知痛未忘。
岂有亡人仇卫辄,似闻故剑在昭阳。
檀君废壤关时局,卫满荒营彻旧防。
宵旰两宫频左顾,诸君何以副尊王。
注释:
将发朝鲜留别东士大夫:即将启程去朝鲜,在这里向你们告别。
王师七月下东方:指明朝军队于七月初八日出发。王师:指皇帝的军队。
国难悬知痛未忘:国家的危难悬而未决,我深知你们的悲痛之情还没有忘记。
岂有亡人仇卫辄:难道有像我这样亡国之人,还有仇恨卫氏的人吗?
似闻故剑在昭阳:好像还能听到昔日的宝剑在昭阳宫(汉成帝皇后赵飞燕所居)中发出响声。
檀君废壤关时局:檀君,即高句丽国的始祖檀石烈,他曾经是辽东地区的领袖;废壤,荒废之地;关,关口。檀君在高句丽建国之前曾担任过辽东地区首领,后来高句丽建立后,檀君被迫退位并流放至高句丽境内,他的领地被纳入高句丽版图,成为“废壤”。关时局,是指当时的局势。
卫满荒营彻旧防:卫满,即卫将军满,他曾经是西汉时期的将军,后来被汉武帝封为辽东太守,负责管理高句丽地区,他曾经在高句丽境内建立了一个庞大的军事要塞,这个要塞被称为“卫满城”,后来逐渐衰落,成为了“荒营”。彻旧防,是指彻底拆除了原有的防线。
宵旰两宫频左顾:宵旰,指日夜操劳,形容勤勉不懈;两宫,指的是皇帝和皇后。频左顾,频繁地向左看,表示对朝政的忧虑和关注。
诸君何以副尊王:各位大人,你们应该如何辅佐皇帝,尊奉天子呢?副,辅助;尊王,尊敬天子。
赏析:
这首诗是诗人在即将启程去朝鲜之际,对东土士大夫的离别赠言。全诗以“王师七月下东方”起兴,描绘出明军出征的宏大场面和将士们英勇无畏的精神风貌。接着,诗人深情地表达了对国家危难的担忧和对东土人民的深深怀念,同时表达了对东士人的殷切期望。最后,诗人以“宵旰两宫频左顾”收尾,抒发了他对朝政的关注和忧国忧民之情。全诗情感真挚,语言朴实,意境深远,是一首具有重要历史价值的送别之作。