忆昔曾看禁苑花,恩深宁敢效《怀沙》。
病收陶令三秋菊,贫卖青门五色瓜。
丘壑道存惟我辈,江湖归老已无家。
不堪往事空搔首,独立苍茫起暮霞。
诗句解读
1. 忆昔曾看禁苑花,恩深宁敢效《怀沙》
- 注释:回忆过去曾观赏皇家园林中的花朵,但因受宠若惊,不敢效仿屈原的《楚辞·怀沙》。
- 赏析:这里表达了诗人对于被宠幸和得到帝王恩赐的复杂情感。诗人回忆起自己在宫廷中看到美丽的禁苑之花时,内心充满了感激之情,但又因为深知自己地位尊贵,不敢随意模仿那些因遭放逐而心怀悲愤的屈原,表现出一种矛盾的心理。
2. 病收陶令三秋菊,贫卖青门五色瓜
- 注释:生病时采摘了陶渊明的秋天菊花,贫穷时将五色瓜出售以谋生。
- 赏析:这里描绘了诗人因病致贫后的生活状态,通过采摘和销售秋天菊花及五色瓜的行为,反映了他面对困境时的无奈与挣扎。
3. 丘壑道存惟我辈,江湖归老已无家
- 注释:虽然身处丘山湖泊之间,但我辈依然保持志向,到了晚年,我已没有归宿。
- 赏析:这两句表达了诗人对于理想与现实的抉择以及对于晚年生活的态度。尽管身处自然之中,但诗人并未放弃自己的追求和信念,而是坚守初心;而对于年老体衰的境遇,诗人则表现出了一种豁达和超然,不再执着于世俗的家,体现了他对生命的深刻理解和接纳。
4. 不堪往事空搔首,独立苍茫起暮霞
- 注释:难以忍受过去的一些事情只能徒自懊悔,独自站立在空旷之处,眼前升起了傍晚的晚霞。
- 赏析:最后一句“独立苍茫起暮霞”形象地描绘了诗人在黄昏时刻所感受到的孤独与辽阔。诗人在面对无法改变的事实时,感到深深的无力和失落,只能在苍茫中独自面对这一切。而当太阳落山,晚霞映照天际时,诗人的心情似乎也得到了一丝慰藉,但这种情绪是短暂的,更多的是对过往的追悔和对未来的不确定感。
译文
忆昔曾看禁苑花,恩深宁敢效《怀沙》
回想起昔日宫廷中赏花的时光,心中充满感激但不敢效仿屈原那样悲伤。
病收陶令三秋菊,贫卖青门五色瓜
生病时采摘了陶渊明秋天的菊花,贫穷时将五彩瓜出售以求生存。
丘壑道存惟我辈,江湖归老已无家
虽然身处山水之间,但我们依旧坚持自己的志向;到了晚年,我已经没有可以依赖的地方。
不堪往事空搔首,独立苍茫起暮霞
难以忍受过去的一些事情只能徒自懊悔,独自站立在空旷之处,眼前升起了傍晚的晚霞。
赏析
这首诗以深沉的笔触勾勒出一位文人的内心世界及其对现实生活的深刻感悟。诗中既有对美好事物的留恋,也有对现实困顿的无奈;既有对个人遭遇的感慨,也有对人生哲理的思考。诗人通过一系列生动的比喻和形象的描绘,将内心的波澜表现得淋漓尽致。整首诗不仅展现了诗人丰富的情感和深刻的思想,也反映了那个时代文人的精神面貌和社会风貌。