万劫修成洁净身,拚将枯槁委风尘。
无生参透长生秘,得意分明失意人。
玉佩要馀今日恨,霓裳舞罢旧时春。
含情久不施脂粉,寄语杨妃莫效颦。
这首诗是唐代诗人李商隐的《咏水仙花诗其二》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
诗句释义:
- 万劫修成洁净身,拚将枯槁委风尘:经历了无数次的生死轮回,终于修成了一身洁净无暇的身躯,即使最终被抛弃在尘土之中,也无怨无悔。
- 无生参透长生秘:无法参透生命的秘密,追求长生不老。
- 得意分明失意人:那些得志的人和失意的人分得清清楚楚,让人一目了然。
- 玉佩要馀今日恨:我手中还留有一块玉佩,这是今天留下的遗憾。
- 霓裳舞罢旧时春:曾经欢快跳舞,如今只剩下了往日的春光。
- 含情久不施脂粉:长久以来保持着沉默,不再涂脂抹粉。
- 寄语杨妃莫效颦:告诉杨贵妃不要学我这样的装模作样。
译文:
经历过千万次的生死轮回,终成一身洁净之身,即使最后化为尘埃,也不会有任何怨恨。无法参透生命的奥秘,只是追求长生不老。得志之人和失意之人,一眼便能分辨。手中的玉佩,见证了今天的遗憾。曾经欢乐的舞蹈,现在只留下往日的回忆。沉默不语,不再涂抹胭脂。告诉杨贵妃,不要再像你一样矫揉造作。
注释:
- 万劫修成洁净身:经过无数世的修行,终于修得一身清净。
- 拚将枯槁委风尘:愿意舍弃一切,化为尘埃。
- 无生参透长生秘:对于长生不老的秘诀毫无所知。
- 得意分明失意人:得意的人和失意的人很容易分辨出来。
- 玉佩要馀今日恨:手头还留着一块玉佩,上面刻着今天的遗憾。
- 霓裳舞罢旧时春:昔日翩翩起舞的身影,如今只剩下了春天的气息。
- 含情久不施脂粉:长时间保持沉默,没有再涂上任何妆容。
- 寄语杨妃莫效颦:告诉你杨贵妃(指自己),不要再像你一样做作。
赏析:
这首诗通过对水仙花的描绘,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨以及对超脱世俗纷争、追求精神自由的追求。整首诗以水仙花为线索,通过对其纯洁、美丽、短暂等特征的象征性描写,反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗中的“无生参透长生秘”一句,表达了诗人对长生不老梦想的失望和无奈;而“得意分明失意人”则反映了诗人对人生得失的洞察,以及对人性中善恶、得失的深刻理解。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深邃的思想情感和独特的艺术风格。