天阶寻玉华，风急云叆叇。
欻忽堕坎窞，踯躅鱼龙背。
万石纵复横，意如敌所忾。
颓然或自放，偃蹇亦无配。
勉强锡嘉名，意到形斯在。
古云结不流，溪声高处碎。
一灯梦相扶，声光全愦愦。
冥行更数武，跛踦不可耐。
长揖谢游人，微衷多感慨。
安得烦五丁，龙雷启其昧。
划然天地开，尔我咸无碍。
朝暾照八埏，阳和满一概。
夕月映花酣，长风吹大块。
松栝白石间，筱箬苍岩内。
杳杳与冥冥，有余于进退。
乃知五岳心，不肯自晻暧。
悲哉阴翳儿，偏欲求其晦。
这首诗的作者是宋代诗人陈师道。陈师道（1053—1102年）是江西南丰人，北宋文学家、词人、史学家。他与苏轼齐名，合称“苏陈”，其诗学杜甫，风格沉郁顿挫，善于用事用典。
现在我们将逐句翻译并分析诗句的含义。
将乐玉华洞
天阶寻玉华，风急云叆叇。
欻忽堕坎窞，踯躅鱼龙背。
万石纵复横，意如敌所忾。
颓然或自放，偃蹇亦无配。
勉强锡嘉名，意到形斯在。
注释：玉华洞位于福建将乐县，是一处美丽的自然景观。这首诗描述了诗人在寻找玉华洞时的情景。突然，他跌入了坑中，感到无助和沮丧。尽管处境艰难，但他仍然坚持前行，表现出不屈不挠的精神。最后，他为玉华洞取名“玉华”，表示对其美景的喜爱和赞赏。
古云结不流，溪声高处碎。
一灯梦相扶，声光全愦愦。
冥行更数武，跛踦不可耐。
长揖谢游人，微衷多感慨。
安得烦五丁，龙雷启其昧。
划然天地开，尔我咸无碍。
朝暾照八埏，阳和满一概。
夕月映花酣，长风吹大块。
松栝白石间，筱箬苍岩内。
杳杳与冥冥，有余于进退。
乃知五岳心，不肯自晻暧。
注释：玉华洞的景色优美，吸引了众多的游客前来游玩。他们通过灯光照亮了洞穴，听到了溪水的声音，感受到了大自然的魅力。然而，由于山路崎岖不平，使得诗人行走困难。他向游客们致以敬意，表达了感激之情。最后，他将玉华洞命名为“玉华”，表示对其美景的喜爱和赞赏。
这首诗描绘了玉华洞的美丽景色和作者在寻找过程中的经历。他遇到了各种困难和挑战，但仍然坚韧地前行。最终，他对玉华洞充满了喜爱和敬仰之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人。