隐几待明发,醒然警晨钟。
策杖入园扉,晓寒何惺忪。
微茫露奇石,淅沥栖长松。
当轩风尚竦,隔屋云犹浓。
爱此作小立,寒犯裘蒙茸。
庆兹首祚日,是日斗柄东。
侧闻野叟言,百岁不易逢。
今当清晏时,寿寓方延洪。
九垓虽云远,同在春风中。
奚为望西笑,耕凿皆尧农。
有园广五亩,有田可十弓。
学稼与学圃,我将何适从。
古梅解人意,花开若为容。
折之贡北堂,以为椒酒供。
元日立春五亩园看雪
春天的早晨,在五亩园中观赏初降的雪花。
隐几待明发,醒然警晨钟。
坐于几前,静待天明,警醒地倾听晨钟的声音。
策杖入园扉,晓寒何惺忪。
拄着手杖进入园门,清晨的寒意使人感到有些清醒。
微茫露奇石,淅沥栖长松。
细雨蒙蒙,露湿着奇形怪状的石头,松涛阵阵。
当轩风尚竦,隔屋云犹浓。
站在轩前,风势强劲,远处的云雾依然浓厚。
爱此作小立,寒犯裘蒙茸。
喜爱在此稍作停留,寒气侵透了我单薄的皮衣和帽子。
庆兹首祚日,是日斗柄东。
庆祝这美好的一天,此时北斗星斗柄指向东方。
侧闻野叟言,百岁不易逢。
侧耳听到村老的话,百年难遇如此好时光。
今当清晏时,寿寓方延洪。
现在正是太平无事的时候,长寿的愿望正得以实现。
九垓虽云远,同在春风中。
虽然九天之上相隔遥远,但我们都在同一片春风之中。
奚为望西笑,耕凿皆尧农。
何必去向西边眺望呢?耕田打洞都是尧帝时代的农夫。
有园广五亩,有田可十弓。
有一片广阔的菜园,也有可以耕种的肥沃田地。
学稼与学圃,我将何适从。
学习种庄稼和种植蔬菜,我不知道该选择哪一条路。
古梅解人意,花开若为容。
古老的梅花懂得人的心思,它开放时好像也在等待被人欣赏。
折之贡北堂,以为椒酒供。
把它折下来送给北堂主人,用作酿制椒酒的原料。