怅望长城万里强,地形人意两苍茫。
新诗悲壮横孤角,古垒峥嵘吊夕阳。
散牧千蹄边草白,射雕几片阵云黄。
书生弱翰功名晚,不及军中有蹶张。
寄家让谷古北口
惆怅长城万里强,地形人意两苍茫。
新诗悲壮横孤角,古垒峥嵘吊夕阳。
散牧千蹄边草白,射雕几片阵云黄。
书生弱翰功名晚,不及军中有蹶张。
注释与赏析:
- 寄家让谷:表达对故乡的思念和对生活无奈的感慨。
- 古北口:地名,位于今天的北京北部,历史上是北方边防的重要关口。
译文:
在遥远的古北口,我望着无尽的长城,感受到一种深深的孤独感。这里的自然景观和人们的心境都显得如此辽阔而迷茫。我的诗歌中充满了悲壮之情,如同孤角高扬,让人感到震撼;而古老的堡垒则在夕阳下显得更加壮丽与威严。在草原上放牧的人们,他们的马蹄踏过白色的草场,而远处的天空中,飞翔的雕鹰和飘荡的战阵云彩也增添了一丝紧张的气氛。作为一个文人,我的笔力虽然柔弱,但在追求功名的道路上,我感到自己的努力似乎已经落后于那些在军队中奋勇争先的人。
作品背景:
这首诗创作于清朝乾隆年间,诗人周大枢通过其独特的视角和深情的描述,展示了古北口这一历史地点的自然景观及其背后的人文情怀。诗中既有对历史的沉思,也有对现实的反映,通过对长城、古堡和草原等元素的描绘,传达了诗人的复杂情感和深刻的思考。