东风吹不断，疏响入潇潇。
酒醒镫初晕，人来梦未遥。
散春连远陌，润物到枯条。
他日添新涨，留痕绿未消。
春夜听雨
东风吹不断，疏响入潇潇。
酒醒镫初晕，人来梦未遥。
散春连远陌，润物到枯条。
他日添新涨，留痕绿未消。
译文：
春天的夜晚，我听着细雨淅沥的声音，那声音就像东风吹过一样，无法停止。虽然雨声细微，却能清晰传来，给人一种潇潇的声音感受。
当我酒醒后，发现车灯已经微微发晕，而人却在梦中，似乎离得很远。
雨水滋润着远方的田野，使万物复苏，即使是那些枯萎的枝条也能重新焕发生机。
在未来的日子里，当雨水再次上涨时，它给大地留下的绿色痕迹将不会消失。
注释：
- 春风（东风）：春天的风。
- 疏响（细碎的响声）：指细小而连绵不断的雨声。
- 潇潇（形容雨声细碎连续的样子）：形容雨声细密连绵。
- 酒醒镫初晕（酒醒后，灯火显得朦胧）：形容酒醉后醒来的情景。
- 人来梦未遥（人来即有人来），指自己仍在睡梦中，还没有被叫醒。
- 散春连远陌（雨水滋润着远方的田野）：雨水使田野上的草木得到滋润。
- 润物（润泽万物）：滋润万物，使之生长茂盛，这里指春雨对草木的滋养作用。
- 新涨（新的水流上涨）：新的水流开始上涨。
- 留痕（留下的痕迹）：在泥土中留下的痕迹，指雨后的泥泞地。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和富有画面感的意象，展现了春天夜晚雨景的美丽与宁静。诗人用“东风”一词，既点明了时间背景，又赋予了自然景象以生动的情感色彩。“疏响”与“潇潇”相配合，形成了一种轻柔而又连绵不绝的音响效果，让人仿佛置身于一个充满诗意的氛围之中。
诗中的“酒醒镫初晕”和“人来梦未遥”两个场景，分别描绘了诗人在酒醉之后朦胧的状态和梦境之中的情景。这两个画面相互映照，一方面展示了诗人对美的追求，另一方面也反映出他对现实生活的感悟和体验。
整首诗通过对春夜雨景的描绘，传递出一种宁静、和谐的氛围。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力，将大自然的美表现得淋漓尽致，让人感受到春天的魅力所在。同时，诗中的一些关键词语如“疏响”、“散春”、“新涨”等，也都富有象征意义，反映了诗人对生活的感受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。