总角交难得,弹冠先后时。
旧痕衣上酒,新影鬓边丝。
宦久心逾怯,情深遇恨迟。
妖氛犹未扫,努力在今兹。
诗句释义
1 喜金晓岩明府自宜川来晤: 这句话描述的是某人(金晓岩)作为地方行政官员从宜川来见你。”明府”是对有地位的官员的尊称,”自宜川来晤”则意味着他从宜川来与你会面。
- 注释: 宜川:地名,可能是一个具体的地理位置,也可能只是对宜川这个地区的泛指或象征。
- 总角交难得,弹冠先后时: 这句话表达了年轻时与某人(如朋友、恋人等)相识并保持联系是很难得的。”弹冠”是一个成语,原指官员因升迁而换掉帽子,引申为离开原来的职位。
- 旧痕衣上酒,新影鬓边丝: 这是对过去和现在两个不同时期的具体描述。”旧痕”指的是过去的痕迹,”新影”则是指新的影子或形象。”衣上酒”和”鬓边丝”分别描绘了这两个时期在衣服上的不同痕迹和特征。
- 宦久心逾怯,情深遇恨迟: 这句话描述了长期的官场生涯使得人心变得谨慎和胆小,同时表达了深深的情感遭遇挫折时的延迟反应。
- 妖氛犹未扫,努力在今兹: 最后一句表达了尽管当前形势严峻,但仍需继续努力,争取早日结束这种困境。
译文
金晓岩从宜川来访,我们年轻时就认识,虽然后来各奔东西,但仍然保持着联系。现在他再次来访,让我们想起了过去的岁月。
我的衣服上有旧的痕迹和现在的影子,这反映了时间的变迁和生活的不同阶段。
长期的官场生涯让我变得更加谨慎和胆小,但我的情感却遭遇了许多挫折,需要更长的时间才能克服。
当前的局势依然严峻,我们还需要继续努力,争取早日结束这种困境。
赏析
这首诗通过回忆与现实的对比,展现了诗人对过去和现状的感受和思考。通过描述与金晓岩的相遇、时间的变迁以及个人情感的变化,诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对现实复杂困难的接受。同时,也体现了诗人在面对困难和挑战时,依旧怀有希望和决心,期待未来能够有所改变和突破。