木折必通蠹，墙坏必通隙。
患气中忽微，转瞬已纷积。
积柔能洞坚，刓若霤穿石。
补救已末由，空劳拔山力。
智士能烛幽，小毖若大敌。
密率相乘除，其几不容息。
滋蔓胡可长，根株亟刳剔。
【注释】
木折必通蠹：比喻有毛病的东西，其危害会逐渐扩大。木之折也必通蠹，木被折断后一定会有蛀虫侵入。
墙坏必通隙：比喻有毛病的东西，其危害会逐渐扩大。墙之坏也必通隙，墙被毁坏后必定会有裂缝产生。
患气中忽微：指祸害开始时很小。患气中忽微，患害刚开始的时候很微小，但很快就会变得很严重。
转瞬已纷积：指祸害发展很快，很快就积累起来。转瞬已纷积，在很短的时间里，祸害就已经积累起来。
积柔能洞坚：柔弱的柔丝可以穿透坚硬的石头。积柔能洞坚，柔弱的柔丝却能够穿透坚硬的石头。
刓若霤穿石：比喻柔弱的力量可以战胜强大力量。刓若霤穿石，柔弱的水流却能够穿透坚硬的石头。
补救已末由：补救措施都已经来不及了。补救已末由，已经来不及采取措施来补救了。
空劳拔山力：徒然浪费巨大的力量。空劳拔山力，徒然浪费了强大的力量。
智士能烛幽：智者可以洞察事情的细微之处。智士能烛幽，智者可以洞察事情细微之处。
小毖若大敌：小心谨慎就像面对大敌一样。小毖若大敌，小心谨慎就像面对大敌一样。
密率相乘除：密切计算和推算，互相之间相互抵消消减。密率相乘除，密切计算和推算，互相之间相互抵消消减。
其几不容息：其机不可避免，其机会不可避免。其几不容息，其机不可避免，其机会不可避免。
滋蔓胡可长：滋生蔓延怎么能让它继续生长？滋蔓胡可长，滋生蔓延怎么能让它继续生长？
根株亟刳剔：根部枝条必须尽快割除。根株亟刳剔，根部枝条必须尽快割除。
【译文】
树木折断必定有蛀虫，墙壁损坏必定有裂缝。祸害刚一开始时可能很小，转眼间就会累积起来。柔弱的东西可以穿透坚硬的东西，锋利的刀口可以像雨点一样穿过石头。补救措施都来不及了，徒然浪费强大的力量。聪明的智者可以洞察事情的细微之处，小心谨慎就像面对大敌。紧密计算和推算，互相之间相互抵消消减。滋生蔓延怎么能让它继续生长？根部枝条必须尽快割除。