君行感牢落，风雨此扁舟。一棹竟流水，千峰生暮愁。
江声随梦远，云影与天浮。归及梅花放，孤山最拥万家。
十载门墙重接席，槐阴清映碧烟纱。

送别吴亚白旋里其一### 诗句释义及译文

  1. 君行感牢落，风雨此扁舟。一棹竟流水，千峰生暮愁。
  • “君行”：你即将离去。
  • “感牢落”：形容心情沉重，如同被牢牢困住无法自拔。
  • “风雨此扁舟”：在风雨中乘坐小船。
  • “一棹竟流水”：划桨到水边，水流湍急。
  • “千峰生暮愁”：远处山峰似乎因傍晚而增添了忧愁。
  1. 江声随梦远，云影与天浮。
  • “江声随梦远”：江的声音仿佛随着梦境飘向远方。
  • “云影与天浮”：天空中的云朵像浮动的物体。
  1. 归及梅花放，孤山最拥万家。
  • “梅花放”：指梅花盛开的季节。
  • “孤山最拥万家”：形容孤山周围聚集了许多家庭。
  1. 十载门墙重接席，槐阴清映碧烟纱。
  • “十载门墙重接席”：十年后重新回到了老师的门下学习。
  • “槐阴清映碧烟纱”：槐树的影子清晰地映在绿色的纱幕上。

赏析

这首诗是作者送别好友吴亚白时所作。诗中描绘了离别时的不舍之情和对未来团聚的期盼。首句表达了对离别时刻的感受，“君行感牢落，风雨此扁舟”表现了诗人内心的不安与忧虑。接下来的四句通过自然景观的描绘，传达了诗人对友人离去的不舍以及对未来的期待。最后两句表达了重逢的喜悦以及对过去时光的回忆。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。