镜湖东,结茅屋,湖上波光映楼绿。
楼上曾藏万卷书,是我先人手自著。
当时捉笔疑风雨,年年恐逐蛟龙去。
何日重回湖上舟,摊书还卧楼上头。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题,需在理解全诗意思的基础上进行赏析。“思乡”的意思是怀念家乡,思念亲人。“镜湖东,结茅屋”,诗人站在湖边遥想故乡的景物,想象故乡的环境:东面的湖面上结着茅草屋子。诗人通过“结茅屋”这一动作描写,表现出了诗人的孤独寂寞。“湖上波光映楼绿”,诗人想象湖面上的波光反射在楼上,使那绿色的楼显得更加鲜艳。“楼上曾藏万卷书”一句,诗人想象自己曾经在这里阅读书籍,积累了大量的知识,写出了自己的学识渊博。“是我先人手自著”,这句话表达了诗人对自己曾经读书的自豪之情。“当时捉笔疑风雨,年年恐逐蛟龙去”两句,诗人想象自己当年写文章时的心情和遭遇。“当时抓笔疑风雨”一句,表现了诗人在写作时心情的激动,如同遇到风雨一样,难以平静。“年年恐逐蛟龙去”一句,表达出作者对时光流逝的感慨,感叹时间一年又一年地过去,自己却只能像蛟龙一样被驱赶着离开了故乡。
【答案】
译文:
我站在湖边遥想故乡的景物:东面的湖面上结着茅草屋子。湖上的波光反射在楼上,使那绿色的楼显得更加鲜艳。
我曾在这里阅读书籍,积累了大量的知识,这是我自己的手亲自写下的文字。
当时写文章时心情的激动,如同遇到风雨一样,难以平静。每年都会担心被驱逐出故乡,
什么时候才能重回故乡的船上,摊开书本躺在床上。赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了作者对故乡的思念之情。首联交代地点,颔联描绘故乡的景象,颈联抒写内心感受,尾联表达愿望。