梦入京华怪独醒，孤舟病客鬓星星。
逢年漫愧天人策，涉世宁谙长短经。
秃笔卖文差可活，庸医乞药总无灵。
上元镫火萧条甚，才说宣和已泪零。
【译文】
梦中回到京都，却因独醒而觉得惊异。病中漂泊的我，白发丛生。每逢佳节，总愧于天赐的才华。经历世事，怎懂得人生的短长？用秃笔卖文，勉强维生；向庸医乞药，总是无济于事。上元之夜灯火阑珊，想起宣和已泪满衣襟。
【注释】
京华：指京都，即汴京。梦入京华：梦回京师。怪：惊异。孤舟：形容孤独的小船。病客：病中的游子。鬓星星：白发丛生貌。漫：空。天人策：比喻高才远识，有如天授。涉世：涉足世事。宁：岂。谙：知道。长短经：长短之术。差可活：勉强可维生。庸医：平庸无能的医生。乞药：讨要药物。灯火：元宵节的灯火。萧条：冷落凄凉。宣和：北宋帝号（1110-1125），宋徽宗年号。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。