万家忙馈岁，一叟念初元。
排闷诗宁野，邀眠酒又村。
故乡山水隔，世事雨云翻。
欲作挥戈想，其如若水昏。
这首诗是苏轼在元丰二年（1079年）创作的，当时他正在黄州。全诗如下：
新年次东坡韵
万家忙馈岁，一叟念初元。
排闷诗宁野，邀眠酒又村。
故乡山水隔，世事雨云翻。
欲作挥戈想，其如若水昏。
译文：
新年到来时，家家户户都在忙着准备过年的事情，而我这个老头儿却还在想着新年的第一天。
排解忧愁写诗在田野间，邀请朋友喝酒又在乡村中。
故乡的山水相隔遥远，世间的纷扰就像雨水和乌云一样翻滚不定。
想要挥舞着兵器去征战，但心中却像水面一样模糊不清。
注释：
- 万家忙馈岁：指家家户户都在忙着准备过年的事情。
- 一叟念初元：指我这个老头儿还在想着新年的第一天。
- 排闷诗宁野：指排解忧愁写诗在田野间。
- 邀眠酒又村：指邀请朋友喝酒又在乡村中。
- 故乡山水隔：指故乡的山水相隔遥远。
- 世事雨云翻：形容世间的纷扰就像雨水和乌云一样翻滚不定。
- 欲作挥戈想：意思是想要挥舞着兵器去征战。
- 其如若水昏：比喻心中像水面一样模糊不清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。