岂有图南意，吾居亦少东。
储粮三月尽，簪笔一生空。
贺岁聊从俗，偷生愧作翁。
乾嘉成已事，不敢说咸同。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力，解答此类题目需要我们在读懂原诗内容的基础上，对重点字词进行赏析。“储粮三月尽”是说自己储存粮食到三月末就已吃光了，“簪笔一生空”是说自己读书一辈子，却没有成就；“贺岁聊从俗”是说过年时只好随大流，凑个热闹。“乾嘉成已事”，“乾”是指清朝，“嘉”是嘉庆，“成”是乾隆，“已”是已过世的意思，“事”是事业，“不敢说咸同”意思是不敢像洪秀全那样搞什么“太平天国”，因为自己没有那个本事。
【答案】
①首联：岂有图南意，吾居亦少东；
译文：难道有飞向南边的志向吗？我的家也很少向东面。②颔联：储粮三月尽，簪笔一生空；
译文：储备的粮食用完了三个月，终生也没有写上一个字。③颈联：贺岁聊从俗，偷生愧作翁；
译文：过年时只好随大流，勉强活人却感到惭愧。④尾联：乾嘉成已事，不敢说咸同；
译文：清朝和嘉庆年间的事都结束了，我不能像洪秀全那样搞什么“太平天国”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。