踯躅千山烂绮如,乌龙岭外劝耕初。
遗民衰发胜锄耒,老树新阴覆里墟。
陇麦翠生农妇鬓,野花红上长官舆。
荒芜渐辟非难事,注水愁无郑白渠。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感以及艺术手法赏析。解答此题,需结合全诗分析。“赴乡劝农”是题目,写农民春耕的劳动场景和农妇鬓发的变化;中间四句为第二联,“陇麦翠生农妇鬓”,“野花红上长官舆”,描绘出一幅陇畔新绿、田间花红的春色图,表达了诗人对农民辛勤劳作的赞美之情;后两联为第三联,“荒芜渐辟非难事,注水愁无郑白渠”,诗人看到荒地已渐开垦,便想修渠引水灌田,但无奈没有渠道可用,只能徒增忧愁,这一句蕴含着诗人对民生的关切与忧虑。
【答案】
诗句:
- 踯躅千山烂绮如。踯躅:徘徊,踟蹰。烂绮如:像锦绣一样绚丽多彩。
译文:我徘徊在万山之间,看到那千山万壑的秀色,就像锦绣一样绚丽多彩。
关键词:踯躅、烂绮如、山、绮。
赏析:首句描写山中景色之美,色彩之丽,表现了作者热爱大自然的感情,也反映了作者游历名山大川时所见的美景。
- 乌龙岭外劝耕初。乌龙岭:指龙山岭,在今湖南湘阴县东。劝耕:劝农事耕作。
译文:我来到龙山岭外,刚开始劝农事耕作。
关键词:乌龙岭、劝耕、龙山岭。
赏析:第二句写自己劝农,突出了“劝耕”二字,说明自己来此的目的是劝民耕种,以期农业丰收。
- 遗民衰发胜锄耒。遗民:指流寓异乡的百姓。衰发:稀疏的白发。胜:胜过。
译文:流寓异乡的百姓稀疏的白发胜过农具耒耜。
关键词:遗民、衰发、耒耜。
赏析:这句的意思是说,那些流离失所的百姓稀疏的白发比农具耒耜还要多,他们的生活更艰苦。
- 老树新阴覆里墟。老树:老松树。新阴:新的枝叶覆盖着村庄。
译文:老松树上长满新的枝叶覆盖着村庄。
关键词:老树、新阴、墟。
赏析:“老松树上长满新的枝叶覆盖着村庄”这一细节描绘出一幅生机勃勃的画面,体现了作者乐观向上的人生态度,同时也反映出他对农民辛苦劳作的同情之心。
- 陇麦翠生农妇鬓,野花红上长官舆。陇:陇亩。
译文:陇亩上的麦苗翠绿,农妇们的头发也变得乌黑光亮。野花鲜红地盛开在长官的马车上。
关键词:陇、麦、农妇、髻(ji)、长官、舆(yú)。
赏析:这里通过对比,写出了农民春天耕耘的景象。
- 荒芜渐辟非难事,注水愁无郑白渠。荒芜:荒凉。注水:灌溉。
译文:荒芜的田地逐渐被开辟也不是一件太难的事情;但想要引水灌溉就愁没有郑国和白渠那样的渠道了。
关键词:荒芜、辟、愁无、郑白渠。
赏析:这里用典,点出了要解决农民生产生活问题必须发展灌溉设施,而没有渠道则无法实现,从而表达了作者对当时社会状况的不满和担忧。