功成长揖寸心丹,荡寇归来尚据鞍。
九转荣名尽辞职,三公虚席辄除官。
未须天上星辰履,已作山中宰相看。
南岳西湖识臣意,每依斗柄望长安。
【解析】
此首诗是一首七律。诗的首句点明谒见的对象,即彭雪琴;二、三两句写彭雪琴功成归隐,四、五两句写他辞官后仍为宰相;最后两句写诗人对他寄予的厚望。
【答案】
译文:我长揖于你的门下,你心如赤子忠贞不渝。你荡平寇贼归来,仍然身骑战马;你辞官退隐,却还担任着三公之职。你没有离开朝廷,已经做了山中的宰相。你要像南岳衡山那样识人,每依北斗而望长安。
赏析:全诗用典贴切精当,语言典雅工丽,是一首颂扬功臣、寄托深情的好诗。