帘外月华明,焚香小坐清。
博山炉袅篆,缕缕是侬情。
【解析】
这是一首写月、焚香的七绝诗。“帘外月华明”,写夜深人静时,月光洒满帘外,清辉如水,照亮了幽暗的庭院,也照亮了诗人的心田。“焚香小坐清”,诗人在月光下焚香独坐,享受着宁静和清凉。“博山炉袅篆,缕缕是侬情”,诗人把博山炉中燃起的香烟比作自己的情思,形象生动地表现了诗人对远方情人的思念之情。
【答案】
译文:
深夜里,明月从帘外洒进,照得院落一片明亮。我独自坐在窗前,默默地焚起香来。这缕缕香烟袅袅升起,仿佛都充满了我的深情。
赏析:
这首诗是一首描写闺怨的小诗。首句写景,次句点题,第三句以物传情,末句抒情。全诗构思巧妙,用语新颖贴切,语言清新自然,意境深远而含蓄。