大好怡情地,天然小隐居。
山围陶令宅,树拥子云庐。
薄醉孙扶杖,论交友寄书。
归来梅鹤吏,相守复何如。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,通过联想、想象与诗歌所表达的思想情感相关的内容来组织答案。首先读懂题目要求,然后结合诗句内容进行赏析:这是一首描写诗人归隐生活的七言绝句。首联“大好怡情地,天然小隐居”,点明了诗人的归隐之地——山环水抱的幽静之所;颔联“山围陶令宅,树拥子云庐”写山居环境之佳;颈联“薄醉孙扶杖,论交友寄书”,写山居生活之闲适。尾联“归来梅鹤吏,相守复何如”写归隐后的心境。全诗描绘了一幅清幽恬淡的田园风光和闲适自在的田园生活,表达了作者归隐后对自然美景的热爱之情。
【答案】
译文:
在这美好的环境中,我尽情享受怡然自得的生活,这就像是一个天然的小隐士的家一样。
群山环抱着陶潜的故居,古树簇拥着扬雄的故庐,我在山中饮几杯薄酒,扶着拐杖缓步在林间散步。
在山中,我时常与朋友畅谈,不时寄出书信。
我像梅鹤一样,回到了故乡。可是,我们能否像以前那样和睦相处呢?
赏析:
这是一首描写诗人归隐生活的七言绝句。首联“大好怡情地,天然小隐居”,点明了诗人的归隐之地——山环水抱的幽静之所;颔联“山围陶令宅,树拥子云庐”写山居环境之佳;颈联“薄醉孙扶杖,论交友寄书”,写山居生活之闲适。尾联“归来梅鹤吏,相守复何如”写归隐后的心境。全诗描绘了一幅清幽恬淡的田园风光和闲适自在的田园生活,表达了作者归隐后对自然美景的热爱之情。