吾家近事不堪闻,雁序伤心两失群。
白发孤镫悲寸草,青枫落日哭双坟。
萱花冷淡怜亲老,菽水艰辛赖子勤。
识破彭殇同一例,拭乾泪眼看龙文。
诗句注释:
- 哭二弟信臣华臣:“哭”表示哀悼、悲伤;“二弟”指两个弟弟;“信臣华臣”可能指的是作者的两位弟弟,名字不详。
- 吾家近事不堪闻:“吾家”指作者自己,“近事”指近期家中发生的不幸或困难的事情;“不堪闻”表示无法忍受或不愿去听。
- 雁序伤心两失群:“雁行”比喻兄弟之间的亲密关系;“伤心”表示内心感到痛苦;“两失群”指两人失去了彼此的支持或陪伴。
- 白发孤灯悲寸草:“白发”表示年纪大的人;“孤灯”指孤独地坐在灯下;“寸草”比喻自己的子女或亲人像小草一样微贱而无助;“悲”表示悲痛;“寸草”在这里用作比喻,表达对弟弟们的思念之情。
- 青枫落日哭双坟:“青枫”是一种树木,常用于形容秋天的景象;“落日”指夕阳西下;“哭双坟”表示在夕阳下的坟墓前哭泣;“双坟”意味着两个兄弟的坟墓。
- 萱花冷淡怜亲老:“萱花”是一种草本植物,也常用于比喻母亲;“冷淡”表示疏远或冷漠;“怜亲老”表示怜悯或关心年迈的母亲;“萱花”在这里用作比喻,表达对母亲的思念和关爱。
- 菽水艰辛赖子勤:“菽水”是一种豆类食物,也常用于形容家庭的生活;“艰辛”表示辛苦而艰难;“赖子勤”表示依靠儿子的勤奋;“子勤”指儿子勤劳。
- 识破彭殇同一例:“彭殇”是古代传说中的一种说法,认为人的寿命长短与彭祖相同;“识破”表示明白或认识到;“同一例”表示相同的道理或规律;“彭殇同一例”在这里可能表示认识到兄弟之间应该相互扶持的道理。
- 拭乾泪眼看龙文:“拭乾”表示擦干眼泪;“龙文”是指书写或文章上的笔迹;“眼”在这里指眼睛;“看龙文”表示观察或审视文字或文章。
译文:
家中近期发生了令人难过的事情,我无法忍受这些消息,听到雁阵中传来的消息,让我伤心不已,因为我的两个弟弟都失去了他们的伙伴。看着自己满头的白发,独自坐在昏暗的灯光下,心中充满了悲伤。想到我的孩子们如同寸草般微不足道,我不禁感到悲痛。看到青枫叶落下时的夕阳,我忍不住在两个坟墓前哭泣。我对母亲深感忧虑,因为她年纪大了,而我的儿子还这么年轻,我担心他将来也会像我一样受苦。我明白到,兄弟之间的关系应该是相互支持和帮助的。最后,我擦干了眼泪,仔细地阅读并思考了这篇文章的内容。
赏析:
这首诗是诗人对自己家人的深切悼念和哀思的表达,通过对家庭悲剧的回忆和对未来的担忧,展现了诗人深深的情感和责任感。诗中的每个词句都充满了情感,通过生动的画面和深刻的意象,传达了诗人对家人的思念和对未来的忧虑。同时,诗中也体现了诗人对待家庭的态度,即家人间的相互支持和帮助,以及对未来的期望和希望。总的来说,这是一首感情真挚,富有哲理的诗歌。