寿诞恭逢九月时，萸觞菊盏正相宜。
当筵忽忆秋闱事，预指鹿鸣重宴期。
我们来分析这首诗的结构和含义。
诗句解读
- 曹仁宪谨荣寿：这里的“曹仁宪”指的是人名，而“荣寿”则是祝贺对方长寿的意思。整体来看，这是在向某人表达敬意和祝福。
- 寿诞恭逢九月时：这里提到了“寿诞”，即庆祝生日的场合，“恭逢”表示庄重地相遇或庆祝，“九月”则明确指出了庆祝的日期是农历九月。
- 萸觞菊盏正相宜：这里的“萸觞”是一种古代的酒杯，而“菊盏”则是指用菊花制成的酒杯。整个短语描述了一个适宜饮酒庆祝的场景。
- 当筵忽忆秋闱事：这句话表达了诗人在宴会上的某种感慨。“秋闱”通常指的是科举考试，而“当筵”则是指在宴会上。诗人突然想起了自己曾经参加过的科举考试，这引发了他对过去的回忆。
- 预指鹿鸣重宴期：这里的“鹿鸣”也是一种古代的酒器，而“重宴期”则表示再次举行宴会的日子。诗人通过这个短语表达了对未来再次相聚的期待和憧憬。
译文
曹仁宪敬贺你的生日，九月正是你的生日。在这个喜庆的时刻，我们举杯畅饮，享受着美酒带来的欢乐。宴会上，我突然想起了我们共同经历过的科举考试，那是一段充满挑战和努力的日子。虽然现在我们已经各自忙碌，但我相信我们总有一天会再次相聚，共度美好时光。
赏析
这首诗通过对生日宴会的描述，展现了作者对朋友的深厚情谊和对他们未来美好生活的祝愿。同时，也反映了作者对过去经历的记忆和感慨，以及对于未来相聚的期待和憧憬。整首诗情感真挚，语言优美，充满了生活气息和人情味，让人读后心生温暖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。