间行近郭遣无聊,云物稀疏漾柳条。
隔浦归帆轻带雨,小桥流水暗通潮。
岩前瀑响飞晴雪,烟里歌声出晚樵。
最爱夕阳溪畔路,满村红叶落萧萧。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时需要通读全诗,理解诗意,把握诗人在描绘景物时运用的表达技巧,分析诗歌所表达作者的思想感情。注意要结合诗歌的内容进行分析,抓住诗歌中形象生动的语言,从炼字、意象选择、意境营造等角度进行鉴赏。
本题要求考生对这首诗逐句释义,并赏析。第一联“间行近郭遣无聊,云物稀疏漾柳条”,写秋郊景色的寥阔空蒙,渲染了一种凄冷孤寂的气氛。“间行”指斜穿,这里形容诗人漫步于秋野,显得无目的性;“近郭”指靠近城外,这里暗示诗人心情抑郁。“遣无聊”,即排遣无聊,这里写出了诗人内心的孤独感。第二联“隔浦归帆轻带雨,小桥流水暗通潮”,描写了江上晚景。“归帆”指回航的帆船,这里写出了江上的宁静气氛,同时也表达了诗人内心淡淡的愁绪。第三联“岩前瀑响飞晴雪,烟里歌声出晚樵”,描绘出了一幅幽静的山水图。“岩前”“烟里”分别指山岩前的瀑布和山中的树林,这两句将读者的视线引向了深山。“歌声出晚樵”,写出了樵夫的劳作情景,表现出他们辛勤的劳动和淳朴的性格。第四联“最爱夕阳溪畔路,满村红叶落萧萧”。这句是说,诗人最喜欢沿着溪流边的小路行走,因为那里有满村的红叶飘落下来,发出萧萧的声音。
【答案】
译文:
穿过城边小路,来到郊外,心情感到寂寞,云气稀少天空晴朗,杨柳随风摇曳。
远处江面上回旋着一片轻帆,水花溅起,仿佛带着细雨。
山岩前面瀑布轰鸣声震耳欲聋,好像飞起了一团团晴天的白雪。
傍晚的时候,山林中传来歌声,原来是樵夫砍柴归来。
赏析:
这首七绝以写景见长,诗人通过自己游踪的变换,把秋郊的景色写得十分真切动人。首联写诗人漫步在郊野之中,感到一种孤寂的情绪,“遣无聊”一词道出了自己的心境;颔联写江上渔舟和山间的树木,表现了秋日傍晚的宁静和幽美。颈联写诗人在深山中看到的奇景,山岩前瀑布声如雷鸣,似乎把天宫里的晴雪都打落了下来,尾联点明游赏的时间是在傍晚,看到满村落叶萧萧飘零,更显出秋意之浓。