春风吹花开,春风吹花落。
开落一春风,春风何厚薄。
不受春风恩,不怨春风恶。
诗句
- 春风吹花开,春风吹花落。
- 注释:春天的风带来了花朵的盛开和凋谢。
- 开落一春风,春风何厚薄。
- 注释:花朵随着春风开放和凋零,表达了对春风的感慨。
- 不受春风恩,不怨春风恶。
- 注释:花朵没有因为春风而得到好处(恩惠),也没有因为春风而感到痛苦(厌恶)。
译文
春风轻轻吹动,使花儿开放,又让花儿落下。
花朵在春风中开放或凋谢,它无法分辨春天的风是好还是坏。
它既不感激春天的风,也不怨恨春天的风。
赏析
这首诗通过“春风吹花开,春风吹花落”描述了自然界的循环变化,即万物生长与消亡的自然规律。诗中的“春风”象征着生命的力量和自然的变化,而“受/不受春风恩/不怨春风恶”则表达了一种哲学的思考,即万物都遵循自然的法则,无需对自然现象产生过多的情感反应。
诗的结构简洁明了,通过对比“开落一春风”和“春风何厚薄”,诗人巧妙地传达了对自然现象的理解:无论是花朵的开放还是凋谢,都是自然选择的结果,我们无需为此感到困惑或是不满。这种思想体现了古人对于自然和谐共处的智慧。