高台矗立水云边，有客登临夕照天。
书字一行斜去雁，布帆六幅认归船。
战争遗迹留孤垒，错落新村下晚烟。
山海于今烽火靖，白头重话荷戈年。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 淡北八景戍台夕阳
- 高台矗立水云边，有客登临夕照天。
- 书字一行斜去雁，布帆六幅认归船。
- 战争遗迹留孤垒，错落新村下晚烟。
- 山海于今烽火靖，白头重话荷戈年。
译文：
- 北方八景中，戍台在夕阳下显得格外宁静。
- 高高的戍台上矗立着，仿佛与天空融为一体；有客人在此登高望远，沐浴在夕阳余晖之中。
- 一行行整齐的字迹斜飞而去，像是大雁掠过天际；一艘帆船六幅帆面迎风招展，仿佛在寻找归途的船只。
- 战争的痕迹在这里留下孤独的堡垒，错落有致的新村庄点缀着晚霞中的烟雾。
- 如今山海之间已经没有战火，人们可以再次谈论起当年手持武器、奋勇作战的日子。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的北方八景图。从第一句“淡北八景戍台夕阳”开始，诗人便以宁静的笔触勾勒出戍台在夕阳下的景象，营造出一种平和、宁静的氛围。随后的四句诗，通过高台、夕阳、大雁和帆船等意象，进一步丰富了画面的内容，使整个场景更加生动、立体。尤其是最后两句“战争遗迹留孤垒，错落新村下晚烟”，不仅展现了战争对和平生活的破坏，也表达了人们对过去的回忆和对未来的希望。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。