重阳宿酒未曾醒，又载樽罍绝岛停。
沧海无风长澹沲，遥天竟日自青冥。
飞飞沙鸟纷如叶，点点鱼舠宛似萍。
最爱绮霞明夕照，乾坤横展画图屏。
重阳节后的一天登上鼓山观海重阳节那天的宿酒还没有醒，我又载着酒杯在海上停歇。
大海没有风浪显得特别宁静，遥远的天空一整天都呈现青色。
飞鸟纷乱像飘落的树叶，点点渔船宛似浮萍漂浮。
最爱绮霞映照着夕照的美景，天地纵横展开如同画屏般美丽。
翻译：
重阳节后的一天登上鼓山观海
重阳节那天的酒还未消，我带着酒杯在海上停歇。
海水因为无风而显得格外宁静，高远的天空整日都是青蓝色的。
飞鸟纷乱如落叶一般，点点渔船仿佛漂浮在水面上。
最喜欢绮霞映衬下的晚照美景，天地之间横展如画屏一般壮丽。
注释：
- 重阳节后的一天登上鼓山观海：重阳节过后的一天，诗人登上鼓山观赏大海。
- 重阳节那天的宿酒还没有醒：重阳节那天，诗人饮酒过量，尚未醒来。
- 又载樽罍绝岛停：再次携带着酒杯和酒器在海上停歇。
- 沧海无风长澹沲：大海在没有风浪的情况下显得十分平静。
- 遥天竟日自青冥：遥远的天空整日都是青蓝色的。
- 飞飞沙鸟纷如叶：飞翔的沙鸟纷纷像落叶一样。
- 点点鱼舠宛似萍：点点的渔船宛若漂浮在水面上的浮萍。
- 最爱绮霞明夕照，乾坤横展画屏般美丽：最喜欢的是晚霞映衬下的景色，天地间如画屏一般美丽。
赏析：
这首诗是杜甫晚年登鼓山观海之作。诗中描绘了秋日海上的景象，表达了诗人对大自然的热爱之情。首联点题，颔联描绘海上景象；颈联以景结情，尾联写夕阳下的海上景色，画面宁静而美丽。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。