记前番，明河如练，一双星影才渡。去回真算天孙巧，不待隔年来聚。谁作主？任月帐云屏，再绾同心缕。刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填出旧时路。含情处。脉脉一襟风露。
天涯枨触离绪。追欢早把芳时误。此夕匏瓜如故。愁莫诉！怕再上、针楼又被黄姑妒。何时归去？盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。
【译文】
记得前次，银河如白练，双星影刚刚掠过。去来真算上天安排，不待隔年到聚会。是谁作主？任月帐云屏，再绾同心缕。菩萨了解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填出旧时路。含情处。脉脉一襟风露。
天涯触发离愁别绪。追欢早早把芳时误。此夕匏瓜如故。愁莫诉！怕再上、针楼又被黄姑妒。何时归去？盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。
【注释】
买陂塘：指买湖中水塘建别墅。癸卯：宋孝宗淳熙二年（公元1175年）。闰七月：农历七月是一年中最热的时节，闰七月则更热。
明河：银河。练：白色绢帛。
天孙：织女星的别称。
谁作主？任月帐云屏，再绾同心缕：意谓天有其主，任凭天上月亮和云彩怎样变化，都不再系上相思的线。
刍尼解事：指牛郎织女的化身——牵牛星与织女星。
“看两度”二句：意谓看牛郎织女两度相会，织女的头发已全部白了，仍无法找到回家的路。
含情处：指思念情人的地方。
脉脉：形容思念之情。
一襟风露：一身风露之意。
天涯：这里指离别的地方，即今江西庐山。
黄姑：指织女。
何时归去？盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇：意谓什么时候才能回去呢？希望白鹤能飞回来，玉笙吹奏起来，让织女知道我的心，或让我与织女相见。
子乔：指东汉人刘安，他与仙女结为夫妻，并曾得到仙药长生不老。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。