几番风、海棠开了，猩红犹著林杪。
看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟。
寒料峭。
奈天意悭晴，雨转雷声小。
芳晨吟悄。
爱锦■铺红，筠帘笼翠，一刻为千绕。
沉酣里，忘却樽前人老。
年时唤起芳抱。
东风丝鬓明妆畔，■■■■■■。
须醉倒。
判此日柔肠，甘受名花恼。
幽娱务早。
便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好。

这首诗是南宋词人张孝祥的《买陂塘·赋新荷叶》中的一节。下面是逐句的解释和译文：

【注释】    
- 海棠：指春天开放的粉红色花朵。    
- 花朝：即花神的生日，古代以农历二月十五日为花朝节。    
- 猩红：形容红色鲜艳如火。林杪：树梢。    
- 婉娈：柔美。深丛：浓密的丛林。    
- 寒料峭：形容天气寒冷。    
- 奈天意悭晴：无奈天意吝啬，不肯晴天。    
- 雷声小：雨声细微。    
- 芳晨吟悄：在清晨吟诵诗歌时静悄悄的。    
- 锦■（wěi）铺红：用红色的丝巾铺地。筠帘笼翠：用绿色的帘子环绕着绿色的地方。    
- 沉酣里：沉浸在其中。    
- 忘却尊前人老：忘记了酒席上的人已经变老了。    
- 东风丝鬓明妆畔：春风轻拂着发髻，明艳的妆容衬托出美丽的脸庞。    
- 须醉倒：一定要喝个大醉。    
- 判此日柔肠：决定让这一天的柔情在心中流淌。    
- 甘受名花恼：甘愿承受美丽的花儿带来的烦恼。    
- 幽娱务早：追求宁静愉悦的生活。    
- 便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好：即使晚年的快乐不多，深深的怜惜也值得，毕竟景色美好。

译文

几番春风过后，海棠花开了，鲜红如同火焰般燃烧着，依然挂在树梢上。我正在赏花，恰逢春分之后，鸟儿们在深绿的枝叶中婉转啼鸣。天气寒冷，但无法阻挡春天的到来，因为天意不愿晴天，而是转为细雨声，雷声也不大。早晨静静地吟诵诗歌，爱在红色的丝巾下铺设，绿色的帘子环绕着绿色的地方，一刻钟仿佛绕行了千里。在沉醉中，忘记了酒桌前人的衰老。当年唤起了我美好的回忆，东风轻轻吹拂着我的发髻，明亮的妆容映衬出美丽的脸庞。必须要喝个大醉，决定让这一天的柔情在心中的流淌。甘愿承受美丽的花儿带来的烦恼。追求宁静愉悦的生活。即使晚年的快乐不多，深深的怜惜也值得，毕竟景色美好。

赏析

这是一首写景抒情的诗，通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好生活的向往和留恋之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。